Joven traduce la frase “fierro, catre, botella” al francés y así se oye el popular cántico
Un joven francés escuchó este curioso canto que es muy común en las calles y no dudó en traducirlo a su idioma. El video es viral en TikTok.
- Peruano lanza minimarket Menos y declara guerra a tienda Mass: "Falta uno que diga 'más o menos'"
- Tombo, la nueva tienda que compite contra Tambo y desata caos en TikTok: "Solo Perú es capaz de esto"
Sin duda, las redes sociales se han convertido en el principal medio para popularizar momentos y anécdotas peculiares. En esta ocasión, un ciudadano francés recurrió a la plataforma de TikTok para mostrar su curioso contenido. El muchacho se ha vuelto viral y ya ha conseguido miles de likes. ¿Lo viste?
Seguro has escuchado la frase “fierro, catre, botella”, muy popular en el comercio ambulatorio. Pues esto no solo ocurre en Perú, ya que las calles de México también se caracterizan por tener a aquellos recicladores que suelen utilizar un popular cántico para atraer clientes.
Mira el video viral
PUEDES VER: JOVEN ALQUILA CUARTO EN SURCO A 200 SOLES Y USUARIOS QUEDAN EN SHOCK AL SABER EL SECRETO
Un joven francés que ahora radica en Ciudad de México estaba acostumbrado a escuchar este canto en cada zona que recorría, por lo que no tuvo mejor idea que probar cómo sonaría si fuese en su idioma.
Usuarios reaccionan
“Se compran colchones, tambores, refrigeradores, estufas, lavadora, microondas o algo de fierro viejo que venda”, es la popular frase. Cuando la tradujo, decidió entonar el cántico en francés y rápidamente se hizo viral.
PUEDES VER: MUJER MUESTRA CÓMO ES TRABAJAR DE ASESORA TELEFÓNICA DESDE CASA: “YA NOS EXHIBISTE”
Miles de usuarios reaccionaron al video y no tardaron en mostrar divertidos comentarios. “Qué elegancia la de Francia”, “no sabía que necesitaba escuchar esto”, “listo para salir a las calles”, fueron algunas de las respuestas de los cibernautas.