‘Papá en apuros’ se estrenó en Chile: ¿cuántos puntos de rating hizo y qué opinaron los chilenos?

‘Papá en apuros’, la versión peruana de ‘Papá a la deriva’, se estrenó en la televisión chilena el último 15 de enero gracias a la señal de Mega Media. El primer capítulo, que fue esperado con mucha expectativa por el público de Chile, cautivó a la audiencia con la divertida historia familiar, protagonizada por los actores nacionales Juan Carlos Rey de Castro y Luciana Blomberg, quienes justamente viajaron al país sureño para promocionar la ficción.

La trama de ‘Papá en Apuros’ gira en torno a Martín Seminario (Juan Carlos Rey de Castro), un capitán de fragata de la Marina viudo y con cuatro hijos, quien tendrá la difícil misión de educarlos y sacarlos adelante como sea. Uno de sus mayores deseos es encontrar a la mujer que pueda llevarse bien con los pequeños. En la búsqueda, el marino también se debatirá entre dos amores, Julieta Olaya (Luciana Bloomberg) y Natalia Rodríguez (Ximena Díaz).

¿Cuántos puntos logró el debut de ‘Papá en apuros’ en Chile?

La historia que en 2015 protagonizaron María Gracia Omegna y Gonzalo Valenzuela, ahora en su versión peruana, logró ser vista por 794.075 personas, según el Área de Estudios Megamedia. Es decir, consiguió un rating online de 5,6 unidades con picos de 6,5 puntos, entre las 7.00 p. m. y las 8.03 p. m.

“Adaptar el guion de ‘Papá a la deriva’ para Perú fue un trabajo que hicimos en conjunto con los guionistas peruanos (Luis del Prado, Mariana Silva y Ximena Basadre). Con ellos fuimos conversando y trabajando juntos para que, sin perder la esencia de la historia, pudiéramos incluir modismos y hacer que la historia tuviera coherencia con el público. Fue un desafío muy gratificante por todo el trabajo que implicó y porque en lo personal le tengo muchísimo cariño”, indicó la chilena Daniella Castagno.

PUEDES VER: Critican a Virna Flores por su actuación en la serie ‘Súper Ada’: “Es muy exagerado. ¡Qué feo!”

‘Papá en apuros’, la primera versión internacional de una teleserie chilena (‘Papá a la deriva’), también es el primer producto del canal 2 que ha salido a conquistar territorio extranjero y su éxito se vio reflejado en el alcance que obtuvo en el día del estreno.  

Chilenos reaccionan al estireno de ‘Papá en apuros’

Pese a que ‘Papá en apuros’ debutó en el tercer lugar de sintonía, muchos televidentes indicaron que ‘Papá a la deriva’ es mucho mejor que la versión peruana, que también se grabó en las instalaciones de la Base Naval de la Marina y en la Escuela de Oficiales del país. 

“Me quedo con la versión chilena. Que me disculpen los actores peruanos. Gustos son gustos, ¿verdad?”, “En vez de repetir la chilena, compran la misma hecha en Perú... son muy…”, “Mil veces mejor nuestra versión chilena”, “Es como mirar al enemigo, qué horror”, “La tienen difícil, es una novela ya vista por los chilenos en su versión, por lo que esta versión peruana la va a tener difícil; aparte, por el humor peruano, quizá a los chilenos no les guste o no lo entiendan”; son algunos de los comentarios de los televidentes del país vecino.