- Peruano lanza minimarket Menos y declara guerra a tienda Mass: "Falta uno que diga 'más o menos'"
- Tombo, la nueva tienda que compite contra Tambo y desata caos en TikTok: "Solo Perú es capaz de esto"
La joven mexicana reconoció que apuntó las palabras o frases peruanas que no entendía. Foto: composición LOL / capturas de TikTok / @Renatagova. /
En Perú, uno puede sentirse orgulloso por diversas razones. La deliciosa comida, los maravillosos paisajes y la diversidad cultural solo son algunas de las razones por las que miles de extranjeros visitan nuestro país y se quedan realmente asombrados. Quizás, a este conjunto de motivos debemos agregar nuestro variado lenguaje, asunto que suele ser curioso pero complicado de comprender para algunos turistas. A propósito, una joven mexicana grabó un video demostrando las frases o jergas peruanas que aprendió durante su estadía en territorio nacional. ¿Ya lo viste?
Mexicana cuenta qué frases peruanas le costó aprender
PUEDES VER: Peruana se casa con estadounidense y sorprenden con celebración al estilo puneño: "Me has dado paz"
En el video, compartido por @Renatagova, la joven expone qué frases y palabras del Perú no entendió la primera vez, pero que logró comprender con el tiempo. Incluso, tomó apuntes de cada una de ellas. La primera frase que menciona es "Qué palta", la cual se enteró después que significa "Qué vergüenza".
De igual manera, reconoce que la frase "Qué piña" se relaciona con "Qué mala suerte" y "tu flaco" o " tu flaca" alude a una pareja. Asimismo, cuenta que cuando fue a una discoteca preguntó si podía ir con tenis (palabra que se usa en México para hablar del calzado), pero se sorprendió al escuchar que aquí, en Perú, se le llaman zapatillas.
PUEDES VER: ¡Yarita Lizeth se casó con Patric Lundberg!: “¡Soñaba con este momento!”
Una experiencia similar vivió cuando fue al supermercado y le preguntaron si quería boleta o factura. Relata que se confundió por un momento, ya que en su país solo se pide ticket. Finalmente, resaltó que el "ya" se utiliza en el Perú en reiteradas oportunidades. "Para todo es ya", agregó.
Usuarios reaccionan al video viral
"No me juzguen si me equivoco", comenta la muchacha al finalizar su video, el cual superó las 43.000 reproducciones. En este sentido, miles de cibernautas reaccionaron a partir de diversos comentarios. Al respecto, la mayoría le indicó qué otras frases y palabras peruanas debería aprender para su día a día.
PUEDES VER: Estudiante ingresó en segundo puesto a la UNI, pero ahora sufre con sus clases: "Me está chocando"
"Lo peor es que el 'ya' es más complicado de lo que parece", "El 'ya' en diferentes tonos tiene distintos significados", "Hay muchos tipos de 'ya'", "A las zapatillas también le puedes decir 'tabas'", "En todas acertaste", "Boleta si lo vas a pagar tú, factura si lo paga alguna empresa", "Todas son correctas", "Bacán es similar a 'chido'", "Está muy bien" y "El 'ya' tiene su multiverso", fueron algunos mensajes en el video viral.
¿Qué hay que saber sobre México?
México es uno de los más extensos del mundo, ubicándose en la cuarta posición. Asimismo, es el undécimo país más poblado a nivel mundial. Se caracteriza por su diversidad cultural y culinaria e, inclusive, muchos señalan que tiene una de las mejores gastronomías. De igual manera, este país norteamericano posee una importante historia, la cual resulta ser interesante para cualquier turista.